単語 "it ain't over till the fat lady sings" の日本語での意味

"it ain't over till the fat lady sings" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

it ain't over till the fat lady sings

US /ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊvə tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
"it ain't over till the fat lady sings" picture

慣用句

最後まで何が起こるかわからない, 勝負は最後までわからない

used to say that one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress

例:
•
We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.
3点リードされているけれど、最後まで何が起こるかわからないよ。
•
The polls look bad for the candidate, but it ain't over till the fat lady sings.
候補者にとって世論調査の結果は芳しくないが、最後まで勝負はわからない。